{"id":1216,"date":"2022-02-24T02:19:50","date_gmt":"2022-02-24T10:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.huilicnc.com\/?p=1216"},"modified":"2022-02-24T02:25:56","modified_gmt":"2022-02-24T10:25:56","slug":"what-is-roughing-in-cnc-machining-how-is-it-different-from-finishing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/what-is-roughing-in-cnc-machining-how-is-it-different-from-finishing","title":{"rendered":"Was ist Schruppen bei der cNC-Bearbeitung? Wie unterscheidet es sich vom Schlichten?"},"content":{"rendered":"

Wenn Sie in der Fertigungsbranche, insbesondere in der spanenden Bearbeitung, t\u00e4tig sind, haben Sie wahrscheinlich schon einmal die Begriffe Schruppen und Schlichten geh\u00f6rt. Diese beiden Begriffe werden oft verwechselt oder zumindest von den meisten Menschen falsch verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Es ist wichtig, den Unterschied zwischen ihnen zu verstehen, da dies Ihren Prozess effizienter macht, egal ob Sie Metall auf einer Drehbank, einer Bohrmaschine oder einer Fr\u00e4se bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Artikel soll Ihnen helfen, den Unterschied zwischen ihnen zu verstehen und wie sie in Ihrem Prozess verwendet werden, um die CNC-Produkte<\/strong> robust.<\/p>\n\n\n\n

Was ist Schruppen in der Zerspanung?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst werden wir uns mit dem Schruppen bei der Bearbeitung befassen. Wenn Sie jemanden sagen h\u00f6ren: \"Lassen Sie uns dieses Teil schruppen, bevor wir es in die Schlichtmaschine bringen\", dann ist damit das Schruppen gemeint.<\/p>\n\n\n\n

Schruppen ist ein ungleichm\u00e4\u00dfiger Zerspanungsprozess, bei dem so schnell wie m\u00f6glich viel Material von einem Werkst\u00fcck abgetragen wird. Das Schruppen findet in der Regel auf einer Maschine statt, die eine h\u00f6here Spindeldrehzahl und einen h\u00f6heren Vorschub hat als die sp\u00e4tere Schlichtbearbeitung.<\/p>\n\n\n\n

Je mehr Material Sie schnell abtragen k\u00f6nnen, ohne dabei auf die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit oder Genauigkeit Ihres Teils zu achten, desto schneller sind Sie mit Ihrem Produkt fertig und k\u00f6nnen zum n\u00e4chsten Schritt im Prozess \u00fcbergehen. Beim Schruppen geht es um Zeit, nicht um Qualit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Was sind die Vorteile der Schruppbearbeitung?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Schruppbearbeitung hat viele Vorteile. Sie umfassen:<\/p>\n\n\n\n

  • Es spart Zeit.<\/strong> Durch das Schruppen k\u00f6nnen Sie Stunden an Fertigungszeit einsparen. Das Schruppen ist zwar weder sehr genau noch gleichm\u00e4\u00dfig, aber es f\u00fchrt zu einer Form, die der des Endprodukts sehr nahe kommt. Es bereitet Ihre Schlichtbearbeitungen auf den Erfolg vor, indem es mehr Material in einem Durchgang entfernt, als dies bei der Schlichtbearbeitung m\u00f6glich ist.<\/li>
  • Es spart Geld.<\/strong> Wie bereits erw\u00e4hnt, sparen Sie damit nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Wenn Sie den Schruppvorgang in einer Aufspannung abschlie\u00dfen, m\u00fcssen Sie nicht f\u00fcr mehrere Aufspannungen an Ihrer Schlichtmaschine bezahlen.<\/li>
  • Es spart Material.<\/strong> Durch die Grobbearbeitung wird die Menge des Materials, das in der Endbearbeitung entfernt werden muss, um bis zu 50% reduziert. Das ist eine unglaubliche Menge an eingespartem Material und senkt Ihre Gesamtkosten sowie das Versandgewicht.<\/li>
  • Defekte an Rohlingen leicht zu erkennen.<\/strong> Wenn ein Maschinenbediener ein vorbearbeitetes Werkst\u00fcck in den Endbearbeitungsprozess schickt, k\u00f6nnen die Bediener eventuelle Defekte des Teils sehr leicht erkennen und identifizieren. Defekte oder Risse werden viel deutlicher, wenn Material von einem Bereich des Werkst\u00fccks entfernt wird.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Spindel-\/Vorschubgeschwindigkeit vs. Vorschubgeschwindigkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Nachdem wir nun eine bessere Vorstellung davon haben, was Schruppbearbeitung ist, wollen wir uns ansehen, wie sie mit Spindeldrehzahl und Vorschub zusammenh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

    Es ist wichtig zu wissen, dass Spindeldrehzahl und Vorschubgeschwindigkeit beim Schruppen in umgekehrtem Verh\u00e4ltnis zueinander stehen. Das hei\u00dft, je h\u00f6her die eine ist, desto niedriger ist die andere. Denn wenn Sie die Spindeldrehzahl erh\u00f6hen, \u00fcben die Schneidkanten Ihrer Werkzeuge beim Schneiden weniger Druck auf das Metall aus.<\/p>\n\n\n\n

    Dies f\u00fchrt zu einem leichteren Schnitt, der es Ihnen erm\u00f6glicht, schnell mehr Material abzutragen. Der Nachteil ist, dass dies zu Ungenauigkeiten, Rattermarken, Graten und Werkzeugverschlei\u00df f\u00fchren kann, wenn die Geschwindigkeiten zu hoch sind.<\/p>\n\n\n\n

    Andererseits erh\u00f6ht eine Erh\u00f6hung der Vorschubgeschwindigkeit den Druck, den die Schneiden auf Ihre Werkzeuge aus\u00fcben. Dieser Druck erm\u00f6glicht pr\u00e4zisere Schnitte und eine bessere Endbearbeitung der Teile. Der Nachteil ist, dass Ihre Maschine nicht zu schnell arbeiten kann, da dies zu einer Verformung des Materials oder zu Brandflecken auf Ihrem Produkt f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n

    Was ist Schlichten in der spanenden Bearbeitung?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Das Schlichten, auch als Sekund\u00e4rbearbeitung bezeichnet, wird nach dem Schruppen auf derselben Maschine durchgef\u00fchrt. Bei der Endbearbeitung geht es darum, dass Ihr Produkt so aussieht, wie Sie es entworfen haben, mit so wenig Fehlern oder Graten wie m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

    Das Ziel der Endbearbeitung ist es, dass das Teil gut aussieht und auch in Bezug auf die Abmessungen Ihren Anforderungen entspricht. Beispiele f\u00fcr sekund\u00e4re Bearbeitungen sind das Bohren von L\u00f6chern, Gegenbohren, R\u00e4ndeln, Gravieren und andere.<\/p>\n\n\n\n

    Genau wie beim Schruppen gibt es auch bei der Schlichtbearbeitung keine feste Vorschubgeschwindigkeit oder Spindeldrehzahl, die Sie verwenden sollten. Der einzige Weg, die besten Einstellungen f\u00fcr Ihr Werkst\u00fcck zu finden, ist das Ausprobieren durch Testen und Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n

    Das Wichtigste, was Sie \u00fcber die Spindeldrehzahl und den Vorschub wissen sollten, wenn es um die Endbearbeitung geht, ist, dass Sie Ihr Werkst\u00fcck mit der niedrigsten Geschwindigkeit bearbeiten m\u00fcssen, die Sie erreichen k\u00f6nnen, ohne dass Sie dabei ein gutes Ergebnis erzielen. Dadurch werden Durchbiegung, Vibrationen, Grate, Werkzeugspuren und andere Defekte reduziert.<\/p>\n\n\n\n

    Was ist der Unterschied zwischen Schruppen und Schlichten bei der maschinellen Bearbeitung? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Wenn Sie sich treffen wollen CNC-Bearbeitung <\/strong>Anforderungen zu erf\u00fcllen, m\u00fcssen Sie verstehen, was der Unterschied zwischen Schruppen und Schlichten ist. Es ist leicht zu erkennen, dass beide Prozesse miteinander verbunden sind, aber wie h\u00e4ngen sie zusammen?<\/p>\n\n\n\n

    Das Schruppen ist der erste Schneidevorgang, den Sie in Ihrem Produktionszyklus durchf\u00fchren m\u00fcssen. Sie wollen dies so schnell wie m\u00f6glich erledigen und trotzdem ein pr\u00e4zises Produkt herstellen. Dies k\u00f6nnen Sie erreichen, indem Sie mit Ihren Werkzeugen tiefe Schnitte durchf\u00fchren, was bedeutet, dass Sie die h\u00f6chstm\u00f6glichen Spindeldrehzahlen verwenden.<\/p>\n\n\n\n

    Beim Schlichten liegt der Schwerpunkt darauf, die Oberfl\u00e4che Ihres Teils so glatt und fehlerfrei wie m\u00f6glich zu gestalten. Da Sie f\u00fcr diesen Schritt niedrige Spindeldrehzahlen verwenden, werden Sie am Ende viel mehr Zeit ben\u00f6tigen als beim Schruppen. Das ist in Ordnung, solange Sie die Oberfl\u00e4cheng\u00fcte erhalten, die Ihr Kunde w\u00fcnscht. Au\u00dferdem sollten Sie sich hier auf die Verringerung von Vibrationen und Durchbiegungen konzentrieren, um ein noch besseres Produkt zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n

    Die spezifischen Unterschiede zwischen den Verfahren k\u00f6nnen wie folgt klassifiziert werden:<\/p>\n\n\n\n

    • Zweck.<\/strong> Beim Schruppen wird das Material so schnell wie m\u00f6glich von einem Werkst\u00fcck entfernt. Das Schlichtfr\u00e4sen hingegen zielt darauf ab, eine gute Oberfl\u00e4cheng\u00fcte zu erzielen, die Toleranz zu verbessern und gleichzeitig die Genauigkeit zu erh\u00f6hen.<\/li>
    • Schneidewerkzeuge.<\/strong> Die beim Schruppen verwendeten Werkzeuge sind gr\u00f6\u00dfer als die beim Schlichten verwendeten. Das liegt daran, dass sie viel mehr Material schnell abtragen m\u00fcssen. Beim Schlichten werden kleinere Werkzeuge verwendet, um die Genauigkeit zu erhalten und ein gutes Ergebnis zu erzielen.<\/li>
    • Materialabtragsraten.<\/strong> Beim Schruppen entfernen Sie so schnell wie m\u00f6glich eine gro\u00dfe Menge Metall von Ihrem Werkst\u00fcck, was bedeutet, dass die Schneiden Ihrer Werkzeuge nur eine sehr kurze Kontaktzeit mit dem Material haben. Die k\u00fcrzere Kontaktzeit verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Werkzeug hohen Temperaturen ausgesetzt ist.<\/li>
    • Pr\u00e4zision.<\/strong> Das Schruppen erfolgt mit hohen Spindeldrehzahlen und hohen Schnittlasten. Dadurch kann die Maschine schnell viel Material abtragen, aber es bedeutet auch, dass es mehr Vibrationen und Ausschl\u00e4ge gibt, wenn sich das Teil auf der Maschine bewegt. Wenn Sie so schnell wie m\u00f6glich fertig werden, k\u00f6nnen all diese Vibrationen zu noch gr\u00f6\u00dferen Problemen mit der Genauigkeit f\u00fchren. Aus diesem Grund sollten Sie immer eine niedrigere Geschwindigkeit und eine geringere Schnittlast anstreben.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Wie Sie sehen, besteht der Unterschied zwischen der Schrupp- und der Schlichtbearbeitung von Metall darin, worauf Sie sich bei dem jeweiligen Prozess konzentrieren m\u00fcssen. Am einfachsten l\u00e4sst sich feststellen, welchen dieser beiden Prozesse Sie durchf\u00fchren m\u00f6chten, indem Sie sich ansehen, wie schnell Sie Material von Ihrem Teil entfernen m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n

      Wenn Sie so viel Material wie m\u00f6glich von Ihrem Werkst\u00fcck entfernen m\u00f6chten, schruppen Sie. Wenn Sie sich viel Zeit nehmen und sicherstellen m\u00f6chten, dass die Oberfl\u00e4che Ihres Werkst\u00fccks erstklassig ist, dann bedeutet dies, dass Sie schlichten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Wenn Sie in der Fertigungsindustrie, insbesondere in der spanabhebenden Bearbeitung, t\u00e4tig sind, haben Sie wahrscheinlich schon einmal die Begriffe Schruppen und Schlichten geh\u00f6rt. Diese beiden Begriffe werden oft verwechselt oder zumindest von den meisten Menschen falsch verwendet. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen den beiden Begriffen zu verstehen, denn dadurch wird Ihr Prozess effizienter, sei es [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none"},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.huilicnc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}